Everything to plan before starting a DIY backyard shed — permits, foundation, sizing, and materials — so you don't have to redo any of it.